American Standard Version
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Amplified® Bible
Awaiting {and} looking for the [fulfillment, the realization of our] blessed hope, even the glorious appearing of our great God and Savior Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One),

Contemporary English Version
We are filled with hope, as we wait for the glorious return of our great God and Savior Jesus Christ.

Darby English Version
awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

Good News Bible
as we wait for the blessed Day we hope for, when the glory of our great God and Savior Jesus Christ will appear.

International Standard Version
as we wait for the blessed hope and the glorious appearance of our great God and Savior, Jesus Christ.

King James Version
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

New American Standard Bible
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

New International Version
while we wait for the blessed hope—the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ,

New King James Version
looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

N.A.S.B. in E-Prime
looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

Young's Literal Translation
waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,

New English Translation
as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing¹ of our great God and Savior, Jesus Christ.²