Philemon 1:18 - Forerunner Commentary

Philemon 1:18

16 no longer as a slave but more than a slave—a beloved brother, especially to me but how much more to you, both in the ^aflesh and in the Lord.

17 If then you count me as a partner, receive him as you would me.

18 But if he has wronged you or owes anything, put that on my account.

19 I, Paul, am writing with my own ^ahand. I will repay—not to mention to you that you owe me even your own self besides.

20 Yes, brother, let me have joy from you in the Lord; refresh my heart in the Lord.

21 ^aHaving confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.

Verse Comparison: Philemon 1:18

American Standard Version
But if he hath wronged the at all, or oweth `thee' aught, put that to mine account;

Amplified® Bible
And if he has done you any wrong in any way or owes anything [to you], charge that to my account.

Contemporary English Version
If he has cheated you or owes you anything, charge it to my account.

Darby English Version
but if he have wronged thee anything or owe anything [to thee], put this to my account.

Good News Bible
If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to my account.

International Standard Version
If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

King James Version
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

New American Standard Bible
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;

New International Version
If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.

New King James Version
But if he has wronged you or owes anything, put that on my account.

N.A.S.B. in E-Prime
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;

Young's Literal Translation
and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning;

New English Translation
Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes¹ to me.