American Standard Version
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Amplified® Bible
But as it is, you boast [falsely] in your presumption {and} your self-conceit. All such boasting is wrong.

Contemporary English Version
Yet you are stupid enough to brag, and it is wrong to be so proud.

Darby English Version
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Good News Bible
But now you are proud, and you boast; all such boasting is wrong.

International Standard Version
But you boast about your proud intentions. All such boasting is evil.

King James Version
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

New American Standard Bible
But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

New International Version
As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.

New King James Version
But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

N.A.S.B. in E-Prime
But currently, you boast in your arrogance; all such boasting has an evil source.

Young's Literal Translation
and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;

New English Translation
But as it is,¹ you boast in your arrogance. All such boasting is evil.