BibleTools
1 Peter 1:2
Compare all

Greeting to the Elect Pilgrims

1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To the1 pilgrims aof the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,  
2 aelect baccording to the foreknowledge of God the Father, cin sanctification of the Spirit, for dobedience and esprinkling of the blood of Jesus Christ: fGrace to you and peace be multiplied.  

A Heavenly Inheritance

3 aBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who baccording to His abundant mercy chas begotten us again to a living hope dthrough the resurrection of Jesus Christ from the dead,  
4 to an inheritance1 incorruptible and undefiled and that does not fade away, areserved in heaven for you,  
5 awho are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.  
6 aIn this you greatly rejoice, though now bfor a little while, if need be, cyou have been grieved by various trials,  
7 that athe genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though bit is tested by fire, cmay be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ,  
8 awhom having not1 seen you love. bThough now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory,  
9 receiving the end of your faith—the salvation of your souls.
10 Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace that would come to you,
11 searching what, or what manner of time, athe Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.  
12 To them it was revealed that, not to themselves, but to1 us they were ministering the things which now have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven—things which aangels desire to look into.  

Living Before God Our Father

13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;
14 as obedient children, not aconforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance;  
15 abut as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,  
16 because it is written, a“Be holy, for I am holy.”  
17 And if you call on the Father, who awithout partiality judges according to each one’s work, conduct yourselves throughout the time of your1 stay here in fear;  
18 knowing that you were not redeemed with1 corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers,  
Verse Comparison: 1 Peter 1:2

<< 1 Peter 1:1   1 Peter 1:3 >>

American Standard Version
according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Amplified® Bible
Who were chosen {and} foreknown by God the Father and consecrated (sanctified, made holy) by the Spirit to be obedient to Jesus Christ (the Messiah) and to be sprinkled with [His] blood: May grace (spiritual blessing) and peace be given you in increasing abundance [that spiritual peace to be realized in and through Christ, freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts].

Contemporary English Version
God the Father decided to choose you as his people, and his Spirit has made you holy. You have obeyed Jesus Christ and are sprinkled with his blood. I pray that God will be kind to you and will keep on giving you peace!

Darby English Version
elect according to [the] foreknowledge of God [the] Father, by sanctification of [the] Spirit, unto [the] obedience and sprinkling of [the] blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Good News Bible
You were chosen according to the purpose of God the Father and were made a holy people by his Spirit, to obey Jesus Christ and be purified by his blood. May grace and peace be yours in full measure.

International Standard Version
the people chosen according to the foreknowledge of God the Father through the sanctifying work of the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with his blood. May grace and peace be yours in abundance!

King James Version
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

New American Standard Bible
according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be yours in the fullest measure.

New International Version
who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and sprinkling by his blood:
Grace and peace be yours in abundance.

New King James Version
elect according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

N.A.S.B. in E-Prime
according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and receive the sprinkling of His blood: May grace and peace come to you in the fullest measure.

Young's Literal Translation
according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!

New English Translation
according to the foreknowledge of God the Father by being set apart by the Spirit for obedience and for sprinkling1 with Jesus Christ’s blood. May grace and peace be yours in full measure!2


<< 1 Peter 1:1   1 Peter 1:3 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page