American Standard Version
and in `your' knowledge self-control; and in `your' self-control patience; and in `your' patience godliness;

Amplified® Bible
And in [exercising] knowledge [develop] self-control, and in [exercising] self-control [develop] steadfastness (patience, endurance), and in [exercising] steadfastness [develop] godliness (piety),

Contemporary English Version
self-control, patience, devotion to God,

Darby English Version
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,

Good News Bible
to your knowledge add self-control; to your self-control add endurance; to your endurance add godliness;

International Standard Version
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,

King James Version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

New American Standard Bible
and in {your} knowledge, self-control, and in {your} self-control, perseverance, and in {your} perseverance, godliness,

New International Version
and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

New King James Version
to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness,

N.A.S.B. in E-Prime
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,

Young's Literal Translation
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

New English Translation
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance;¹ to perseverance, godliness;