BibleTools
2 Peter 2:19
Compare all
17 aThese are wells without water,1 clouds carried by a tempest, for whom is reserved the blackness of darkness2 forever.  

Deceptions of False Teachers

18 For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness, the ones who1 have actually escaped from those who live in error.  
19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of1 corruption; afor by whom a person is overcome, by him also he is brought into2 bondage.  
20 For if, after they ahave escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are bagain entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning.  
21 For ait would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.  
22 But it has happened to them according to the true proverb: a“A dog returns to his own vomit,” and, “a sow, having washed, to her wallowing in the mire.” 
Verse Comparison: 2 Peter 2:19

<< 2 Peter 2:18   2 Peter 2:20 >>

American Standard Version
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

Amplified® Bible
They promise them liberty, when they themselves are the slaves of depravity {and} defilement--for by whatever anyone is made inferior {or} worse {or} is overcome, to that [person or thing] he is enslaved.

Contemporary English Version
They promise freedom to everyone. But they are merely slaves of filthy living, because people are slaves of whatever controls them.

Darby English Version
promising them liberty, while they themselves are slaves of corruption; for by whom a man is subdued, by him is he also brought into slavery.

Good News Bible
They promise them freedom while they themselves are slaves of destructive habits---for we are slaves of anything that has conquered us.

International Standard Version
Promising them freedom, they themselves are slaves to depravity, for a person is a slave to whatever conquers him.

King James Version
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

New American Standard Bible
promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what a man is overcome, by this he is enslaved.

New International Version
They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for a man is a slave to whatever has mastered him.

New King James Version
While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a person is overcome, by him also he is brought into bondage.

N.A.S.B. in E-Prime
promising them freedom while they themselves enslave themselves to corruption; for by what overcomes a man enslaves him.

Young's Literal Translation
liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,

New English Translation
Although these false teachers promise1 such people2 freedom, they themselves are enslaved to3 immorality.4 For whatever a person succumbs to, to that he is enslaved.5


<< 2 Peter 2:18   2 Peter 2:20 >>
Close
E-mail This Page