Leviticus 14:31 - Forerunner Commentary

Leviticus 14:31

29 The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the Lord.

30 And he shall offer one of ^athe turtledoves or young pigeons, such as he can afford—

31 such as he is able to afford, the one as a sin offering and the other as a burnt offering, with the grain offering. So the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the Lord.

32 This is the law for one who had a leprous sore, who cannot afford ^athe usual cleansing.”

The Law Concerning Leprous Houses

33 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

34 ^a“When you have come into the land of Canaan, which I give you as a possession, and ^bI put the leprous plague in a house in the land of your possession,

Verse Comparison: Leviticus 14:31

<< Leviticus 14:30

Leviticus 14:32 >>

American Standard Version
even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

Amplified® Bible
As he can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the cereal offering; and the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the Lord.

Contemporary English Version
(SEE 14:29)

Darby English Version
of what his hand was able to get shall the one be a sin-offering, and the other a burnt-offering, with the oblation; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

Good News Bible
as the sin offering and the other as the burnt offering with the grain offering. In this way the priest shall perform the ritual of purification.

King James Version
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

New American Standard Bible
"{He shall offer} what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed.

New International Version
one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering. In this way the priest will make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed."

New King James Version
such as he is able to afford, the one as a sin offering and the other as a burnt offering, with the grain offering. So the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the LORD.

N.A.S.B. in E-Prime
"He shall offer what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one to receive cleansing.

Revised Standard Version
one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a cereal offering; and the priest shall make atonement before the LORD for him who is being cleansed.

Young's Literal Translation
`even' that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.

New English Translation
a sin offering and the other a burnt offering along with the grain offering.¹ So the priest is to make atonement for the one being cleansed before the Lord.

<< Leviticus 14:30

Leviticus 14:32 >>