Leviticus 14:41 - Forerunner Commentary

Leviticus 14:41

39 And the priest shall come again on the seventh day and look; and indeed if the plague has spread on the walls of the house,

40 then the priest shall command that they take away the stones in which is the plague, and they shall cast them into an unclean place outside the city.

41 And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.

42 Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other mortar and plaster the house.

43 “Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered,

44 then the priest shall come and look; and indeed if the plague has spread in the house, it is ^aan active leprosy in the house. It is unclean.

45 And he shall break down the house, its stones, its timber, and all the plaster of the house, and he shall carry them outside the city to an unclean place.

46 Moreover he who goes into the house at all while it is shut up shall be¹ unclean until ^aevening.

47 And he who lies down in the house shall ^awash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.

Verse Comparison: Leviticus 14:41

<< Leviticus 14:40

Leviticus 14:42 >>

American Standard Version
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

Amplified® Bible
He shall cause the house to be scraped within round about and the plaster {or} mortar that is scraped off to be emptied out in an unclean place outside the city.

Contemporary English Version
(SEE 14:40)

Darby English Version
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place.

Good News Bible
After that he must have all the interior walls scraped and the plaster dumped in an unclean place outside the city.

King James Version
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

New American Standard Bible
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.

New International Version
He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.

New King James Version
And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.

N.A.S.B. in E-Prime
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.

Revised Standard Version
and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and the plaster that they scrape off they shall pour into an unclean place outside the city;

Young's Literal Translation
and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

New English Translation
Then he is to have the house scraped¹ all around on the inside,² and the plaster³ which is scraped off⁴ must be dumped outside the city⁵ into an unclean place.

<< Leviticus 14:40

Leviticus 14:42 >>