Leviticus 14:45 - Forerunner Commentary

Leviticus 14:45

43 “Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered,

44 then the priest shall come and look; and indeed if the plague has spread in the house, it is ^aan active leprosy in the house. It is unclean.

45 And he shall break down the house, its stones, its timber, and all the plaster of the house, and he shall carry them outside the city to an unclean place.

46 Moreover he who goes into the house at all while it is shut up shall be¹ unclean until ^aevening.

47 And he who lies down in the house shall ^awash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.

48 “But if the priest comes in and examines it, and indeed the plague has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Verse Comparison: Leviticus 14:45

<< Leviticus 14:44

Leviticus 14:46 >>

American Standard Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Amplified® Bible
He shall tear down the house--its stones and its timber and all the plaster {or} mortar of the house--and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

Contemporary English Version
Then he will have the house torn down and every bit of wood, stone, and plaster hauled off to an unclean place outside the town.

Darby English Version
And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

Good News Bible
It must be torn down, and its stones, its wood, and all its plaster must be carried out of the city to an unclean place.

King James Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

New American Standard Bible
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take {them} outside the city to an unclean place.

New International Version
It must be torn down—its stones, timbers and all the plaster—and taken out of the town to an unclean place.

New King James Version
And he shall break down the house, its stones, its timber, and all the plaster of the house, and he shall carry them outside the city to an unclean place.

N.A.S.B. in E-Prime
"He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take them outside the city to an unclean place.

Revised Standard Version
And he shall break down the house, its stones and timber and all the plaster of the house; and he shall carry them forth out of the city to an unclean place.

Young's Literal Translation
`And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

New English Translation
He must tear down the house,¹ its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it² outside the city to an unclean place.

<< Leviticus 14:44

Leviticus 14:46 >>