Leviticus 16:33 - Forerunner Commentary

Leviticus 16:33

31 ^aIt is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.

32 ^aAnd the priest, who is anointed and ^bconsecrated to minister as priest in his father’s place, shall make atonement, and put on the linen clothes, the holy garments;

33 then he shall make atonement for² the Holy Sanctuary, and he shall make atonement for the tabernacle of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

34 ^aThis shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel, for all their sins, ^bonce a year.” And he did as the Lord commanded Moses.

Verse Comparison: Leviticus 16:33

<< Leviticus 16:32

Leviticus 16:34 >>

American Standard Version
and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Amplified® Bible
He shall make atonement for the Holy Sanctuary, for the Tent of Meeting, and for the altar [of burnt offering in the court], and shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Contemporary English Version
He will offer these sacrifices for the most holy place, the sacred tent, the bronze altar, all the priests, and for the whole community.

Darby English Version
And he shall make atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, and for the altar shall he make atonement; and for the priests, and for the whole people of the congregation shall he make atonement.

Good News Bible
and perform the ritual to purify the Most Holy Place, the rest of the Tent of the LORD's presence, the altar, the priests, and all the people of the community.

King James Version
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

New American Standard Bible
and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

New International Version
and make atonement for the Most Holy Place, for the Tent of Meeting and the altar, and for the priests and all the people of the community.

New King James Version
then he shall make atonement for the Holy Sanctuary, and he shall make atonement for the tabernacle of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

N.A.S.B. in E-Prime
and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Revised Standard Version
he shall make atonement for the sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

Young's Literal Translation
and he hath made atonement `for' the holy sanctuary; and `for' the tent of meeting, even `for' the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.

New English Translation
and he is to purify¹ the Most Holy Place,² he is to purify the Meeting Tent and the altar,³ and he is to make atonement for⁴ the priests and for all the people of the assembly.

<< Leviticus 16:32

Leviticus 16:34 >>