American Standard Version
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Amplified® Bible
Then Lot chose for himself all the Jordan Valley and [he] traveled east. So they separated.

Contemporary English Version
So Lot chose the whole Jordan Valley for himself, and as he started toward the east, he and Abram separated.

Darby English Version
And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:

Good News Bible
So Lot chose the whole Jordan Valley for himself and moved away toward the east. That is how the two men parted.

King James Version
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

New American Standard Bible
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

New International Version
So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:

New King James Version
Then Lot chose for himself all the plain of Jordan, and Lot journeyed east. And they separated from each other.

N.A.S.B. in E-Prime
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

Revised Standard Version
So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

Young's Literal Translation
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

New English Translation
Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled¹ toward the east. So the relatives separated from each other.²