American Standard Version
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

Amplified® Bible
You shall have the same law for the sojourner among you as for one of your own nationality, for I am the Lord your God.

Contemporary English Version
I am the LORD your God, and I demand equal justice both for you Israelites and for those foreigners who live among you.

Darby English Version
Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.

Good News Bible
This law applies to all of you, to Israelites and to foreigners living among you, because I am the LORD your God."

King James Version
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

New American Standard Bible
`There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"

New International Version
You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the LORD your God.' "

New King James Version
You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the LORD your God.’”

N.A.S.B. in E-Prime
'You shall keep one standard for you; the stranger shall keep it as well as well as the native, for I proclaim Myself as the LORD your God.'"

Revised Standard Version
You shall have one law for the sojourner and for the native; for I am the LORD your God."

Young's Literal Translation
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'

New English Translation
There will be one regulation¹ for you, whether a foreigner or a native citizen, for I am the Lord your God.’”