Numbers 19:9 - Forerunner Commentary

Numbers 19:9

7 ^aThen the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening.

8 And the one who burns it shall wash his clothes in water, bathe in water, and shall be unclean until evening.

9 Then a man who is clean shall gather up ^athe ashes of the heifer, and store them outside the camp in a clean place; and they shall be kept for the congregation of the children of Israel ^bfor the water of purification; it is for purifying from sin.

10 And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. It shall be a statute forever to the children of Israel and to the stranger who dwells among them.

11 ^a‘He who touches the dead¹ body of anyone shall be unclean seven days.

12 ^aHe shall purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

13 Whoever touches the body of anyone who has died, and ^adoes not purify himself, ^bdefiles the tabernacle of the Lord. That person shall be cut off from Israel. He shall be unclean, because ^cthe water of purification was not sprinkled on him; ^dhis uncleanness is still on him.

14 ‘This is the law when a man dies in a tent: All who come into the tent and all who are in the tent shall be unclean seven days;

15 and every ^aopen vessel, which has no cover fastened on it, is unclean.

16 ^aWhoever in the open field touches one who is slain by a sword or who has died, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

17 ‘And for an unclean person they shall take some of the ^aashes of the heifer burnt for purification from sin, and¹ running water shall be put on them in a vessel.

18 A clean person shall take ^ahyssop and dip it in the water, sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, or on the one who touched a bone, the slain, the dead, or a grave.

19 The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day; ^aand on the seventh day he shall purify himself, wash his clothes, and bathe in water; and at evening he shall be clean.

20 ‘But the man who is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from among the assembly, because he has ^adefiled the sanctuary of the Lord. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

21 It shall be a perpetual statute for them. He who sprinkles the water of purification shall wash his clothes; and he who touches the water of purification shall be unclean until evening.

22 ^aWhatever the unclean person touches shall be unclean; and ^bthe person who touches it shall be unclean until evening.’ ”

Verse Comparison: Numbers 19:9

<< Numbers 19:8

Numbers 19:10 >>

American Standard Version
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering.

Amplified® Bible
And a man who is clean shall collect the ashes of the heifer and put them outside the camp in a clean place, and they shall be kept for the congregation of the Israelites for the water for impurity; it is a sin offering.

Contemporary English Version
A man who isn't unclean must collect the ashes of the burnt cow and store them outside the camp in a clean place. The people of Israel can mix these ashes with the water used in the ceremony to wash away sin.

Darby English Version
And a clean man shall gather the ashes of the heifer, and deposit them outside the camp in a clean place, and it shall be kept for the assembly of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Good News Bible
Then someone who is ritually clean is to collect the ashes of the cow and put them in a ritually clean place outside the camp, where they are to be kept for the Israelite community to use in preparing the water for removing ritual uncleanness. This ritual is performed to remove sin.

King James Version
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

New American Standard Bible
`Now a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place, and the congregation of the sons of Israel shall keep it as water to remove impurity; it is purification from sin.

New International Version
"A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They shall be kept by the Israelite community for use in the water of cleansing; it is for purification from sin.

New King James Version
Then a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and store them outside the camp in a clean place; and they shall be kept for the congregation of the children of Israel for the water of purification; it is for purifying from sin.

N.A.S.B. in E-Prime
'Now a man who has become clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place, and the congregation of the sons of Israel shall keep it as water to remove impurity; it has become purified from sin.

Revised Standard Version
And a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and deposit them outside the camp in a clean place; and they shall be kept for the congregation of the people of Israel for the water for impurity, for the removal of sin.

Young's Literal Translation
`And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation -- it `is' a `cleansing';

New English Translation
“‘Then a man who is ceremonially clean must gather up the ashes of the red heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept¹ for the community of the Israelites for use in the water of purification² – it is a purification for sin.³

<< Numbers 19:8

Numbers 19:10 >>