BibleTools
Numbers 20:12
Compare all
10 And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock; and he said to them, a“Hear now, you rebels! Must we bring water for you out of this rock?”  
11 Then Moses lifted his hand and struck the rock twice with his rod; aand water came out abundantly, and the congregation and their animals drank.  
12 Then the Lord spoke to Moses and Aaron, “Because ayou did not believe Me, to bhallow Me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”  
13 aThis was the water of1 Meribah, because the children of Israel contended with the Lord, and He was hallowed among them.  

Passage Through Edom Refused

14 aNow Moses sent messengers from Kadesh to the king of bEdom. c“Thus says your brother Israel: ‘You know all the hardship that has befallen us,  
15 ahow our fathers went down to Egypt, band we dwelt in Egypt a long time, cand the Egyptians afflicted us and our fathers.  
16 aWhen we cried out to the Lord, He heard our voice and bsent the Angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.  
17 Please alet us pass through your country. We will not pass through fields or vineyards, nor will we drink water from wells; we will go along the King’s Highway; we will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.’ ”  
18 Then aEdom said to him, “You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword.”  
19 So the children of Israel said to him, “We will go by the Highway, and if I or my livestock drink any of your water, athen I will pay for it; let me only pass through on foot, nothing more.”  
20 Then he said, a“You shall not pass through.” So Edom came out against them with many men and with a strong hand.  
21 Thus Edom arefused to give Israel passage through his territory; so Israel bturned away from him.  

Death of Aaron

22 Now the children of Israel, the whole congregation, journeyed from aKadesh band came to Mount Hor.  
23 And the Lord spoke to Moses and Aaron in Mount Hor by the border of the land of Edom, saying:
Verse Comparison: Numbers 20:12

<< Numbers 20:11   Numbers 20:13 >>

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.

Amplified® Bible
And the Lord said to Moses and Aaron, Because you did not believe in (rely on, cling to) Me to sanctify Me in the eyes of the Israelites, you therefore shall not bring this congregation into the land which I have given them.

Contemporary English Version
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you refused to believe in my power, these people did not respect me. And so, you will not be the ones to lead them into the land I have promised."

Darby English Version
And Jehovah said to Moses and to Aaron, Because ye believed me not, to hallow me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land that I have given them.

Good News Bible
But the LORD reprimanded Moses and Aaron. He said, "Because you did not have enough faith to acknowledge my holy power before the people of Israel, you will not lead them into the land that I promised to give them."

King James Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

New American Standard Bible
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."

New International Version
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, 'Because you did not believe Me, to hallow Me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.'

N.A.S.B. in E-Prime
But the LORD said to Moses and Aaron, " Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to sanctify me in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, `Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.'

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses and Aaron, “Because you did not trust me enough1 to show me as holy2 before3 the Israelites, therefore you will not bring this community into the land I have given them.”4


<< Numbers 20:11   Numbers 20:13 >>
Close
E-mail This Page