“Come to Heshbon, let it be built;
Let the city of Sihon be repaired.
A flame from the city of Sihon;
It consumed bAr of Moab,
The lords of the cheights of the Arnon.
You have perished, O people of bChemosh!
He has given his csons as fugitives,
And his ddaughters into captivity,
To Sihon king of the Amorites.
Heshbon has perished aas far as Dibon.
Then we laid waste as far as Nophah,
Which reaches to bMedeba.”
| << Numbers 21:27 | Numbers 21:29 >> |
American Standard Version
For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.
Amplified® Bible
For fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it has devoured Ar of Moab and the lords of the heights of the Arnon.
Contemporary English Version
His armies marched out like fiery flames, burning down the town of Ar and destroying the hills along the Arnon River.
Darby English Version
For there went forth fire from Heshbon, a flame from the city of Sihon; It consumed Ar of Moab, the lords of the high places of the Arnon.
Good News Bible
Once from this city of Heshbon Sihon's army went forth like a fire; It destroyed the city of Ar in Moab And devoured the hills of the upper Arnon.
King James Version
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
New American Standard Bible
"For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.
New International Version
"Fire went out from Heshbon,
a blaze from the city of Sihon.
It consumed Ar of Moab,
the citizens of Arnon's heights.
New King James Version
“For fire went out from Heshbon,
A flame from the city of Sihon;
It consumed Ar of Moab,
The lords of the heights of the Arnon.
N.A.S.B. in E-Prime
" For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.
Revised Standard Version
For fire went forth from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, the lords of the heights of the Arnon.
Young's Literal Translation
For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.
New English Translation
For fire went out from Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has consumed Ar of Moab and the lords1 of the high places of Arnon.
| << Numbers 21:27 | Numbers 21:29 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.