American Standard Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

Amplified® Bible
But if the slayer shall at any time come outside the limits of his city of refuge to which he had fled

Contemporary English Version
But if you ever leave the Safe Town

Darby English Version
But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

Good News Bible
If you leave the city of refuge to which you have escaped

King James Version
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

New American Standard Bible
`But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,

New International Version
" 'But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled

New King James Version
But if the manslayer at any time goes outside the limits of the city of refuge where he fled,

N.A.S.B. in E-Prime
'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,

Revised Standard Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the bounds of his city of refuge to which he fled,

Young's Literal Translation
`And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth,

New English Translation
But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled,