Deuteronomy 3:21

Compare all

19 But your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall stay in your cities which I have given you,

20 until the Lord has given ^arest to your brethren as to you, and they also possess the land which the Lord your God is giving them beyond the Jordan. Then each of you may ^breturn to his possession which I have given you.’

21 “And ^aI commanded Joshua at that time, saying, ‘Your eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings; so will the Lord do to all the kingdoms through which you pass.

22 You must not fear them, for ^athe Lord your God Himself fights for you.’

Moses Forbidden to Enter the Land

23 “Then ^aI pleaded with the Lord at that time, saying:

24 ‘O Lord God, You have begun to show Your servant ^aYour greatness and Your mighty hand, for ^bwhat god is there in heaven or on earth who can do anything like Your works and Your mighty deeds?

25 I pray, let me cross over and see ^athe good land beyond the Jordan, those pleasant mountains, and Lebanon.’

26 “But the Lord ^awas angry with me on your account, and would not listen to me. So the Lord said to me: ‘Enough of that! Speak no more to Me of this matter.

27 ^aGo up to the top of Pisgah, and lift your eyes toward the west, the north, the south, and the east; behold it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.

28 But ^acommand Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you will see.’

29 “So we stayed in ^athe valley opposite Beth Peor.

Verse Comparison: Deuteronomy 3:21

<< Deuteronomy 3:20

Deuteronomy 3:22 >>

American Standard Version
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done unto these two kings: so shall Jehovah do unto all the kingdoms whither thou goest over.

Amplified® Bible
And I commanded Joshua at that time, saying, Your {own} eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings [Sihon and Og]; so shall the Lord do to all the kingdoms into which you are going over [the Jordan].

Contemporary English Version
Then I told Joshua, "You saw how the LORD our God helped us destroy King Sihon and King Og. So don't be afraid! Wherever you go, the LORD will fight on your side and help you destroy your enemies."

Darby English Version
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done to these two kings: so will Jehovah do to all the kingdoms to which thou shalt go.

Good News Bible
"Then I instructed Joshua: 'You have seen all that the LORD your God did to those two kings, Sihon and Og; and he will do the same thing to everyone else whose land you invade.

King James Version
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

New American Standard Bible
"I commanded Joshua at that time, saying, `Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so the LORD shall do to all the kingdoms into which you are about to cross.

New International Version
At that time I commanded Joshua: "You have seen with your own eyes all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms over there where you are going.

New King James Version
“And I commanded Joshua at that time, saying, ‘Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so will the LORD do to all the kingdoms through which you pass.

N.A.S.B. in E-Prime
"I commanded Joshua at that time, saying, 'Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so the LORD shall do to all the kingdoms into which will soon cross.

Revised Standard Version
And I commanded Joshua at that time, 'Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so will the LORD do to all the kingdoms into which you are going over.

Young's Literal Translation
`And Jehoshua I have commanded at that time, saying, Thine eyes are seeing all that which Jehovah your God hath done to these two kings -- so doth Jehovah to all the kingdoms whither thou are passing over;

New English Translation
I also commanded Joshua at the same time, “You have seen everything the Lord your God did to these two kings; he¹ will do the same to all the kingdoms where you are going.²

<< Deuteronomy 3:20

Deuteronomy 3:22 >>