Deuteronomy 4:34

Compare all

32 “For ^aask now concerning the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask ^bfrom one end of heaven to the other, whether any great thing like this has happened, or anything like it has been heard.

33 ^aDid any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

34 Or did God ever try to go and take for Himself a nation from the midst of another nation, ^aby trials, ^bby signs, by wonders, by war, ^cby a mighty hand and ^dan outstretched arm, ^eand by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

35 To you it was shown, that you might know that the Lord Himself is God; ^athere is none other besides Him.

36 ^aOut of heaven He let you hear His voice, that He might instruct you; on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the midst of the fire.

37 And because ^aHe loved your fathers, therefore He chose their¹ descendants after them; and ^bHe brought you out of Egypt with His Presence, with His mighty power,

Verse Comparison: Deuteronomy 4:34

<< Deuteronomy 4:33

Deuteronomy 4:35 >>

American Standard Version
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of `another' nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Amplified® Bible
Or has God ever tried to go and take for Himself a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Contemporary English Version
(SEE 4:32)

Darby English Version
Or hath God essayed to come to take him a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a powerful hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Good News Bible
Has any god ever dared to go and take a people from another nation and make them his own, as the LORD your God did for you in Egypt? Before your very eyes he used his great power and strength; he brought plagues and war, worked miracles and wonders, and caused terrifying things to happen.

King James Version
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

New American Standard Bible
"Or has a god tried to go to take for himself a nation from within {another} nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

New International Version
Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation, by testings, by miraculous signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, or by great and awesome deeds, like all the things the LORD your God did for you in Egypt before your very eyes?

New King James Version
Or did God ever try to go and take for Himself a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

N.A.S.B. in E-Prime
" Or has a god tried to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Revised Standard Version
Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Young's Literal Translation
Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

New English Translation
Or has God¹ ever before tried to deliver² a nation from the middle of another nation, accompanied by judgments,³ signs, wonders, war, strength, power,⁴ and other very terrifying things like the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

<< Deuteronomy 4:33

Deuteronomy 4:35 >>