BibleTools
Deuteronomy 6:21
Compare all
19 ato cast out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.  
20 a“When your son asks you in time to come, saying, ‘What is the meaning of the testimonies, the statutes, and the judgments which the Lord our God has commanded you?’  
21 then you shall say to your son: ‘We were slaves of Pharaoh in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt awith a mighty hand;  
22 and the Lord showed signs and wonders before our eyes, great and severe, against Egypt, Pharaoh, and all his household.
23 Then He brought us out from there, that He might bring us in, to give us the land of which He1 swore to our fathers.  
24 And the Lord commanded us to observe all these2 statutes, ato fear the Lord our God, bfor our good always, that cHe might preserve us alive, as it is3 this day.  
25 Then ait will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the Lord our God, as He has commanded us.’ 
Verse Comparison: Deuteronomy 6:21

<< Deuteronomy 6:20   Deuteronomy 6:22 >>

American Standard Version
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;

Amplified® Bible
Then you shall say to your son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.

Contemporary English Version
Then you will answer: We were slaves of the king of Egypt, but the LORD used his great power and set us free.

Darby English Version
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and Jehovah brought us out of Egypt with a powerful hand;

Good News Bible
Then tell them, 'We were slaves of the king of Egypt, and the LORD rescued us by his great power.

King James Version
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:

New American Standard Bible
then you shall say to your son, `We were slaves to Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us from Egypt with a mighty hand.

New International Version
tell him: "We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

New King James Version
then you shall say to your son: ‘We were slaves of Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand;

N.A.S.B. in E-Prime
then you shall say to your son, 'We served as slaves to Pharaoh in Egypt, and the LORD brought us from Egypt with a mighty hand.

Revised Standard Version
then you shall say to your son, 'We were Pharaoh's slaves in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand;

Young's Literal Translation
then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;


<< Deuteronomy 6:20   Deuteronomy 6:22 >>

Join 137,097+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page