Deuteronomy 7:8 - Forerunner Commentary

Deuteronomy 7:8

6 “For you are a¹ holy people to the Lord your God; ^athe Lord your God has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples on the face of the earth.

7 The Lord did not set His ^alove on you nor choose you because you were more in number than any other people, for you were ^bthe least of all peoples;

8 but ^abecause the Lord loves you, and because He would keep ^bthe oath which He swore to your fathers, ^cthe Lord has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of¹ bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

9 “Therefore know that the Lord your God, He is God, ^athe faithful God ^bwho keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments;

10 and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not¹ be ^aslack with him who hates Him; He will repay him to his face.

11 Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I command you today, to observe them.

Blessings of Obedience

12 “Then it shall come to pass, because you listen to these judgments, and keep and do them, that the Lord your God will keep with you the covenant and the mercy which He swore to your fathers.

13 And He will ^alove you and bless you and multiply you; ^bHe will also bless the fruit of your womb and the fruit of your land, your grain and your new wine and your oil, the increase of your cattle and the offspring of your flock, in the land of which He² swore to your fathers to give you.

Verse Comparison: Deuteronomy 7:8

<< Deuteronomy 7:7

Deuteronomy 7:9 >>

American Standard Version
but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath which he sware unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Amplified® Bible
But because the Lord loves you and because He would keep the oath which He had sworn to your fathers, the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Contemporary English Version
but the LORD chose you because he loves you and because he had made a promise to your ancestors. Then with his mighty arm, he rescued you from the king of Egypt, who had made you his slaves.

Darby English Version
but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Good News Bible
But the LORD loved you and wanted to keep the promise that he made to your ancestors. That is why he saved you by his great might and set you free from slavery to the king of Egypt.

King James Version
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

New American Standard Bible
but because the LORD loved you and kept the oath which He swore to your forefathers, the LORD brought you out by a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

New International Version
But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your forefathers that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.

New King James Version
but because the LORD loves you, and because He would keep the oath which He swore to your fathers, the LORD has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

N.A.S.B. in E-Prime
but because the LORD loved you and kept the oath which He swore to your forefathers, the LORD brought you out by a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Revised Standard Version
but it is because the LORD loves you, and is keeping the oath which he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Young's Literal Translation
but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

New English Translation
Rather it is because of his¹ love² for you and his faithfulness to the promise³ he solemnly vowed⁴ to your ancestors⁵ that the Lord brought you out with great power,⁶ redeeming⁷ you from the place of slavery, from the power⁸ of Pharaoh king of Egypt.

<< Deuteronomy 7:7

Deuteronomy 7:9 >>