American Standard Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Amplified® Bible
IF A prophet arises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

Contemporary English Version
Someday a prophet may come along who is able to perform miracles or tell what will happen in the future. Then the prophet may say, "Let's start worshiping some new gods--some gods that we know nothing about."

Darby English Version
If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Good News Bible
"Prophets or interpreters of dreams may promise a miracle or a wonder,

King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

New American Standard Bible
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

New International Version
If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder,

New King James Version
"If there arises among you a prophet or a dreamer of dreams, and he gives you a sign or a wonder,

N.A.S.B. in E-Prime
" If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

Revised Standard Version
"If a prophet arises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

Young's Literal Translation
`When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

New English Translation
Suppose a prophet or one who foretells by dreams¹ should appear among you and show you a sign or wonder,²