BibleTools
Deuteronomy 28:36
Compare all
34 So you shall be driven mad because of the sight which your eyes see.
35 The Lord will strike you in the knees and on the legs with severe boils which cannot be healed, and from the sole of your foot to the top of your head.
36 “The Lord will abring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and bthere you shall serve other gods—wood and stone.  
37 And you shall become aan astonishment, a proverb, band a byword among all nations where the Lord will drive you.  
38 a“You shall carry much seed out to the field but gather little in, for bthe locust shall consume it.  
39 You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the awine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.  
40 You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.
41 You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for athey shall go into captivity.  
42 Locusts shall consume all your trees and the produce of your land.  
43 “The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
44 He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
45 “Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you1 did not obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.  
46 And they shall be upon ayou for a sign and a wonder, and on your descendants forever.  
47 a“Because you did not serve the Lord your God with joy and gladness of heart, bfor the abundance of everything,  
48 therefore you shall serve your enemies, whom the Lord will send against you, in ahunger, in thirst, in nakedness, and in need of everything; and He bwill put a yoke of iron on your neck until He has destroyed you.  
49 aThe Lord will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, bas swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand,  
50 a nation of fierce countenance, awhich does not respect the elderly nor show favor to the young.  
Verse Comparison: Deuteronomy 28:36

<< Deuteronomy 28:35   Deuteronomy 28:37 >>

American Standard Version
Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Amplified® Bible
The Lord shall bring you and your king whom you have set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall [be forced to] serve other gods, of wood and stone. [Fulfilled in II Kings 17:4, 6; 24:12, 14; 25:7, 11; Dan. 6:11, 12.]

Contemporary English Version
The LORD will let you and your king be taken captive to a country that you and your ancestors have never even heard of, and there you will have to worship idols made of wood and stone.

Darby English Version
Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Good News Bible
"The LORD will take you and your king away to a foreign land, where neither you nor your ancestors ever lived before; there you will serve gods made of wood and stone.

King James Version
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

New American Standard Bible
"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

New International Version
The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers. There you will worship other gods, gods of wood and stone.

New King James Version
'The LORD will bring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods'wood and stone.

N.A.S.B. in E-Prime
" The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

Revised Standard Version
"The LORD will bring you, and your king whom you set over you, to a nation that neither you nor your fathers have known; and there you shall serve other gods, of wood and stone.

Young's Literal Translation
`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;

New English Translation
The Lord will force you and your king1 whom you will appoint over you to go away to a people whom you and your ancestors have not known, and you will serve other gods of wood and stone there.


<< Deuteronomy 28:35   Deuteronomy 28:37 >>
Close
E-mail This Page