Deuteronomy 31:14

Compare all

12 ^aGather the people together, men and women and little ones, and the stranger who is within your gates, that they may hear and that they may learn to fear the Lord your God and carefully observe all the words of this law,

13 and that their children, ^awho have not known it, ^bmay hear and learn to fear the Lord your God as long as you live in the land which you cross the Jordan to possess.”

Prediction of Israel’s Rebellion

14 Then the Lord said to Moses, ^a“Behold, the days approach when you must die; call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of meeting, that ^bI may inaugurate him.” So Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of meeting.

15 Now ^athe Lord appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.

16 And the Lord said to Moses: “Behold, you will¹ rest with your fathers; and this people will ^arise and ^bplay the harlot with the gods of the foreigners of the land, where they go to be among them, and they will ^cforsake Me and ^dbreak My covenant which I have made with them.

17 Then My anger shall be ^aaroused against them in that day, and ^bI will forsake them, and I will ^chide My face from them, and they shall be¹ devoured. And many evils and troubles shall befall them, so that they will say in that day, ^d‘Have not these evils come upon us because our God is ^enot among us?’

Verse Comparison: Deuteronomy 31:14

<< Deuteronomy 31:13

Deuteronomy 31:15 >>

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

Amplified® Bible
And the Lord said to Moses, Behold, your days are nearing when you must die. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, that I may give him his charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.

Contemporary English Version
The LORD told Moses, "You will soon die, so bring Joshua to the sacred tent, and I will appoint him the leader of Israel." Moses and Joshua went to the sacred tent,

Darby English Version
And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

Good News Bible
Then the LORD said to Moses, "You do not have much longer to live. Call Joshua and bring him to the Tent, so that I may give him his instructions." Moses and Joshua went to the Tent,

King James Version
And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him. So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting."

New International Version
The LORD said to Moses, "Now the day of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, where I will commission him." So Moses and Joshua came and presented themselves at the Tent of Meeting.

New King James Version
Then the LORD said to Moses, “Behold, the days approach when you must die; call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of meeting, that I may inaugurate him.” So Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of meeting.

N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die draws near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him " So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses, "Behold, the days approach when you must die; call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him." And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

New English Translation
Then the Lord said to Moses, “The day of your death is near. Summon Joshua and present yourselves in the tent¹ of meeting² so that I can commission him.”³ So Moses and Joshua presented themselves in the tent of meeting.

<< Deuteronomy 31:13

Deuteronomy 31:15 >>