BibleTools
Genesis 23:4
Compare all
2 So Sarah died in aKirjath Arba (that is, bHebron) in the land of Canaan, and Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her.  
3 Then Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of aHeth, saying,  
4 a“I am a foreigner and a visitor among you. bGive me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight.”  
5 And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
6 “Hear us, my lord: You are a1 amighty prince among us; bury your dead in the choicest of our burial places. None of us will withhold from you his burial place, that you may bury your dead.”  
7 Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.
8 And he spoke with them, saying, “If it is your wish that I bury my dead out of my sight, hear me, and1 meet with Ephron the son of Zohar for me,  
Verse Comparison: Genesis 23:4

<< Genesis 23:3   Genesis 23:5 >>

American Standard Version
I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

Amplified® Bible
I am a stranger and a sojourner with you; give me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight.

Contemporary English Version
"I live as a foreigner in your land, and I don't own any property where I can bury my wife. Please let me buy a piece of land."

Darby English Version
I am a stranger and a sojourner with you; give me a possession of a sepulchre with you, that I may bury my dead from before me.

Good News Bible
"I am a foreigner living here among you; sell me some land, so that I can bury my wife."

King James Version
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

New American Standard Bible
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."

New International Version
"I am an alien and a stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead."

New King James Version
“I am a foreigner and a visitor among you. Give me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight.”

N.A.S.B. in E-Prime
"I acknowlege myself as a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."

Revised Standard Version
"I am a stranger and a sojourner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight."

Young's Literal Translation
`A sojourner and a settler I `am' with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'

New English Translation
“I am a temporary settler1 among you. Grant2 me ownership3 of a burial site among you so that I may4 bury my dead.”5


<< Genesis 23:3   Genesis 23:5 >>
Close
E-mail This Page