BibleTools
Genesis 24:49
Compare all
47 Then I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ So I put the nose ring on her nose and the bracelets on her wrists.
48 aAnd I bowed my head and worshiped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, who had led me in the way of truth to btake the daughter of my master’s brother for his son.  
49 Now if you will adeal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.”  
50 Then Laban and Bethuel answered and said, a“The thing comes from the Lord; we cannot bspeak to you either bad or good.  
51 aHere is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the Lord has spoken.”  
52 And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that ahe worshiped the Lord, bowing himself to the earth.  
53 Then the servant brought out ajewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave bprecious things to her brother and to her mother.  
Verse Comparison: Genesis 24:49

<< Genesis 24:48   Genesis 24:50 >>

American Standard Version
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left.

Amplified® Bible
And now if you will deal kindly and truly with my master [showing faithfulness to him], tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left.

Contemporary English Version
Now please tell me if you are willing to do the right thing for my master. Will you treat him fairly, or do I have to look for another young woman?

Darby English Version
And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.

Good News Bible
Now, if you intend to fulfill your responsibility toward my master and treat him fairly, please tell me; if not, say so, and I will decide what to do."

King James Version
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

New American Standard Bible
"So now if you are going to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."

New International Version
Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, so I may know which way to turn."

New King James Version
Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.”

N.A.S.B. in E-Prime
"So now if you intend to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."

Revised Standard Version
Now then, if you will deal loyally and truly with my master, tell me; and if not, tell me; that I may turn to the right hand or to the left."

Young's Literal Translation
`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'


<< Genesis 24:48   Genesis 24:50 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page