Genesis 3:10 - Forerunner Commentary

Genesis 3:10

8 And they heard ^athe sound of the Lord God walking in the garden in the² cool of the day, and Adam and his wife ^bhid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.

9 Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?”

10 So he said, “I heard Your voice in the garden, ^aand I was afraid because I was naked; and I hid myself.”

11 And He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?”

12 Then the man said, ^a“The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.”

13 And the Lord God said to the woman, “What is this you have done?” The woman said, ^a“The serpent deceived me, and I ate.”

Verse Comparison: Genesis 3:10

<< Genesis 3:9

Genesis 3:11 >>

American Standard Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Amplified® Bible
He said, I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself.

Contemporary English Version
The man answered, "I was naked, and when I heard you walking through the garden, I was frightened and hid!"

Darby English Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.

Good News Bible
He answered, "I heard you in the garden; I was afraid and hid from you, because I was naked."

King James Version
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

New American Standard Bible
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."

New International Version
He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."

New King James Version
So he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself."

N.A.S.B. in E-Prime
He said, " I heard the sound of You in the garden, and I felt afraid because I discovered myself naked; so I hid myself."

Revised Standard Version
And he said, "I heard the sound of thee in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."

Young's Literal Translation
and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'

New English Translation
The man replied,¹ “I heard you moving about² in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid.”

<< Genesis 3:9

Genesis 3:11 >>