BibleTools
Judges 5:13
Compare all
11 Far from the noise of the archers, among the watering places,
There they shall recount the righteous acts of the Lord,
The righteous acts for His villagers in Israel;
Then the people of the Lord shall go down to the gates.
12 “Awake,a awake, Deborah!
Awake, awake, sing a song!
Arise, Barak, and lead your captives away,
O son of Abinoam! 
13 “Then the survivors came down, the people against the nobles;
The Lord came down for me against the mighty.
14 From Ephraim were those whose roots were in aAmalek.
After you, Benjamin, with your peoples,
From Machir rulers came down,
And from Zebulun those who bear the recruiter’s staff. 
15 And1 the princes of Issachar were with Deborah;
As Issachar, so was Barak
Sent into the valley1 under his command;
Among the divisions of Reuben
There were great resolves of heart. 
Verse Comparison: Judges 5:13

<< Judges 5:12   Judges 5:14 >>

American Standard Version
Then came down a remnant of the nobles `and' the people; Jehovah came down for me against the mighty.

Amplified® Bible
Then down marched the remnant of the nobles, the people of the Lord marched down for Me against the mighty.

Contemporary English Version
The LORD's people who were left joined with their leaders and fought at my side.

Darby English Version
Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

Good News Bible
Then the faithful ones came down to their leaders; the LORD's people came to him ready to fight.

King James Version
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

New American Standard Bible
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.

New International Version
"Then the men who were left
came down to the nobles;
the people of the LORD
came to me with the mighty.

New King James Version
“Then the survivors came down, the people against the nobles;
The LORD came down for me against the mighty.

N.A.S.B. in E-Prime
"Then survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me as warriors.

Revised Standard Version
Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

Young's Literal Translation
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.

New English Translation
Then the survivors1 came down2 to the mighty ones;3 the Lord’s people came down to me4 as5 warriors.


<< Judges 5:12   Judges 5:14 >>
Close
E-mail This Page