BibleTools
Genesis 25:6
Compare all
4 And the sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
5 And aAbraham gave all that he had to Isaac.  
6 But Abraham gave gifts to the sons of the concubines which Abraham had; and while he was still living he asent them eastward, away from Isaac his son, to bthe country of the east.  

Abraham’s Death and Burial

7 This is the sum of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred and seventy-five years.
8 Then Abraham breathed his last and adied in a good old age, an old man and full of years, and bwas gathered to his people.  
Verse Comparison: Genesis 25:6

<< Genesis 25:5   Genesis 25:7 >>

American Standard Version
But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts. And he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Amplified® Bible
But to the sons of his concubines [Hagar and Keturah] Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them to the east country, away from Isaac his son [of promise].

Contemporary English Version
(SEE 25:5)

Darby English Version
And to the sons of the concubines that Abraham had, Abraham gave gifts, and, while he yet lived, sent them away from Isaac his son, eastward to the east country.

Good News Bible
but while he was still alive, he gave presents to the sons his other wives had borne him. Then he sent these sons to the land of the East, away from his son Isaac.

King James Version
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

New American Standard Bible
but to the sons of his concubines, Abraham gave gifts while he was still living, and sent them away from his son Isaac eastward, to the land of the east.

New International Version
But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

New King James Version
But Abraham gave gifts to the sons of the concubines which Abraham had; and while he was still living he sent them eastward, away from Isaac his son, to the country of the east.

N.A.S.B. in E-Prime
but to the sons of his concubines, Abraham gave gifts while he still lived, and sent them away from his son Isaac eastward, to the land of the east.

Revised Standard Version
But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country.

Young's Literal Translation
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.

New English Translation
But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines1 and sent them off to the east, away from his son Isaac.2


<< Genesis 25:5   Genesis 25:7 >>
Close
E-mail This Page