“Because you have done this,
You are cursed more than all cattle,
And more than every beast of the field;
On your belly you shall go,
And ayou shall eat dust
All the days of your life.
Between you and the woman,
And between ayour seed and bher Seed;
cHe shall bruise your head,
And you shall bruise His heel.”
| << Genesis 3:11 | Genesis 3:13 >> |
American Standard Version
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Amplified® Bible
And the man said, The woman whom You gave to be with me--she gave me [fruit] from the tree, and I ate.
Contemporary English Version
"It was the woman you put here with me," the man said. "She gave me some of the fruit, and I ate it."
Darby English Version
And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Good News Bible
The man answered, "The woman you put here with me gave me the fruit, and I ate it."
King James Version
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
New American Standard Bible
The man said, "The woman whom You gave {to be} with me, she gave me from the tree, and I ate."
New International Version
The man said, "The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
New King James Version
Then the man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
N.A.S.B. in E-Prime
The man said, "The woman whom You gave to live with me, she gave me from the tree, and I ate."
Revised Standard Version
The man said, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."
Young's Literal Translation
and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'
New English Translation
The man said, “The woman whom you gave me, she gave1 me some fruit2 from the tree and I ate it.”
| << Genesis 3:11 | Genesis 3:13 >> |