Judges 10:15 - Forerunner Commentary

Judges 10:15

13 ^aYet you have forsaken Me and served other gods. Therefore I will deliver you no more.

14 “Go and ^acry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress.”

15 And the children of Israel said to the Lord, “We have sinned! ^aDo to us whatever seems best to You; only deliver us this day, we pray.”

16 ^aSo they put away the foreign gods from among them and served the Lord. And ^bHis soul could no longer endure the misery of Israel.

17 Then the people of Ammon gathered together and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled together and encamped in ^aMizpah.

18 And the people, the leaders of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin the fight against the people of Ammon? He shall ^abe head over all the inhabitants of Gilead.”

Verse Comparison: Judges 10:15

<< Judges 10:14

Judges 10:16 >>

American Standard Version
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

Amplified® Bible
And the Israelites said to the Lord, We have sinned, do to us whatever seems good to You; only deliver us, we pray You, this day.

Contemporary English Version
"We have been unfaithful," the Israelites admitted. "If we must be punished, do it yourself, but please rescue us from the Ammonites."

Darby English Version
And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day."

Good News Bible
But the people of Israel said to the LORD, "We have sinned. Do whatever you like, but please, save us today."

King James Version
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

New American Standard Bible
The sons of Israel said to the LORD, "We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please deliver us this day."

New International Version
But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now."

New King James Version
And the children of Israel said to the LORD, “We have sinned! Do to us whatever seems best to You; only deliver us this day, we pray.”

N.A.S.B. in E-Prime
The sons of Israel said to the LORD, "We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please deliver us this day."

Revised Standard Version
And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day."

Young's Literal Translation
And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'

New English Translation
But the Israelites said to the Lord, “We have sinned. You do to us as you see fit,¹ but deliver us today!”²

<< Judges 10:14

Judges 10:16 >>