American Standard Version
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Amplified® Bible
They shouted to the Danites, who turned and said to Micah, What ails you, that you come with such a company?

Contemporary English Version
and shouted for them to stop. They turned to face him and asked, "What's wrong? Why did you bring all these men?"

Darby English Version
And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, "What ails you that you come with such a company?"

Good News Bible
and shouted at them. The Danites turned around and asked Micah, "What's the matter? Why all this mob?"

King James Version
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

New American Standard Bible
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is {the matter} with you, that you have assembled together?"

New International Version
As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah, "What's the matter with you that you called out your men to fight?"

New King James Version
And they called out to the children of Dan. So they turned around and said to Micah, “What ails you, that you have gathered such a company?”

N.A.S.B. in E-Prime
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What problem have you encountered, that you have assembled together?"

Revised Standard Version
And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, "What ails you that you come with such a company?"

Young's Literal Translation
and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, `What -- to thee that thou hast been called together?'

New English Translation
When they called out to the Danites, the Danites¹ turned around and said to Micah, “Why have you gathered together?”