BibleTools
Ruth 2:2
Compare all

Ruth Meets Boaz

1 There was a arelative of Naomi’s husband, a man of great wealth, of the family of bElimelech. His name was cBoaz.  
2 So Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go to the afield, and glean heads of grain after him in whose sight I may find favor.” And she said to her, “Go, my daughter.”  
3 Then she left, and went and gleaned in the field after the reapers. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
4 Now behold, Boaz came from aBethlehem, and said to the reapers, b“The Lord be with you!” And they answered him, “The Lord bless you!”  
5 Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, “Whose young woman is this?”
Verse Comparison: Ruth 2:2

<< Ruth 2:1   Ruth 2:3 >>

American Standard Version
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. And she said unto her, Go, my daughter.

Amplified® Bible
And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. Naomi said to her, Go, my daughter.

Contemporary English Version
(SEE 2:1)

Darby English Version
And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me, I pray, go to the field and glean among the ears of corn after [him] in whose sight I shall find favour. And she said to her, Go, my daughter.

Good News Bible
One day Ruth said to Naomi, "Let me go to the fields to gather the grain that the harvest workers leave. I am sure to find someone who will let me work with him." Naomi answered, "Go ahead, daughter."

King James Version
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

New American Standard Bible
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor. And she said to her, "Go, my daughter.""

New International Version
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."
Naomi said to her, "Go ahead, my daughter."

New King James Version
So Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go to the field, and glean heads of grain after him in whose sight I may find favor.”And she said to her, “Go, my daughter.”

N.A.S.B. in E-Prime
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor." And she said to her, "Go, my daughter."

Revised Standard Version
And Ruth the Moabitess said to Na'omi, "Let me go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor." And she said to her, "Go, my daughter."

Young's Literal Translation
And Ruth the Moabitess saith unto Naomi, `Let me go, I pray thee, into the field, and I gather among the ears of corn after him in whose eyes I find grace;' and she saith to her, `Go, my daughter.'

New English Translation
One day Ruth the Moabite said to Naomi, “Let me go1 to the fields so I can gather2 grain behind whoever permits me to do so.”3 Naomi4 replied, “You may go, my daughter.”


<< Ruth 2:1   Ruth 2:3 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page