BibleTools
Ruth 2:3
Compare all

Ruth Meets Boaz

1 There was a arelative of Naomi’s husband, a man of great wealth, of the family of bElimelech. His name was cBoaz.  
2 So Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go to the afield, and glean heads of grain after him in whose sight I may find favor.” And she said to her, “Go, my daughter.”  
3 Then she left, and went and gleaned in the field after the reapers. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
4 Now behold, Boaz came from aBethlehem, and said to the reapers, b“The Lord be with you!” And they answered him, “The Lord bless you!”  
5 Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, “Whose young woman is this?”
6 So the servant who was in charge of the reapers answered and said, “It is the young Moabite woman awho came back with Naomi from the country of Moab.  
7 And she said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came and has continued from morning until now, though she rested a little in the house.”
8 Then Boaz said to Ruth, “You will listen, my daughter, will you not? Do not go to glean in another field, nor go from here, but stay close by my young women.
9 Let your eyes be on the field which they reap, and go after them. Have I not commanded the young men not to touch you? And when you are thirsty, go to the vessels and drink from what the young men have drawn.”
Verse Comparison: Ruth 2:3

<< Ruth 2:2   Ruth 2:4 >>

American Standard Version
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Amplified® Bible
And [Ruth] went and gleaned in a field after the reapers; and she happened to stop at the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Contemporary English Version
(SEE 2:1)

Darby English Version
And she went; and she came and gleaned in the fields after the reapers; and she chanced to light on an allotment of Boaz, who was of the family of Elimelech.

Good News Bible
So Ruth went out to the fields and walked behind the workers, picking up the heads of grain which they left. It so happened that she was in a field that belonged to Boaz.

King James Version
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

New American Standard Bible
So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

New International Version
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters. As it turned out, she found herself working in a field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelech.

New King James Version
Then she left, and went and gleaned in the field after the reapers. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

N.A.S.B. in E-Prime
So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who belonged to the family of Elimelech.

Revised Standard Version
So she set forth and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the part of the field belonging to Bo'az, who was of the family of Elim'elech.

Young's Literal Translation
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.

New English Translation
So Ruth1 went and gathered grain in the fields2 behind the harvesters. Now she just happened to end up3 in the portion of the field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelech.


<< Ruth 2:2   Ruth 2:4 >>
Close
E-mail This Page