Hannah’s Prayer
b“My1 heart rejoices in the Lord;
cMy horn is exalted in the Lord.
1I smile at my enemies,
Because I drejoice in Your salvation.
For there is bnone besides You,
Nor is there any crock like our God.
aLet no arrogance come from your mouth,
For the Lord is the God of bknowledge;
And by Him actions are weighed.
And the hungry have ceased to hunger.
Even athe barren has borne seven,
And bshe who has many children has become feeble.
And lifts the beggar from the ash heap,
bTo set them among princes
And make them inherit the throne of glory.
c“For the pillars of the earth are the Lord’s,
And He has set the world upon them.
But the bwicked shall be silent in darkness.
“For by strength no man shall prevail.
bFrom heaven He will thunder against them.
cThe Lord will judge the ends of the earth.
d“He will give estrength to His king,
And fexalt the horn of His anointed.”
The Wicked Sons of Eli
| << 1 Samuel 2:2 | 1 Samuel 2:4 >> |
American Standard Version
Talk no more so exceeding proudly; Let not arrogancy come out of your mouth; For Jehovah is a God of knowledge, And by him actions are weighed.
Amplified® Bible
Talk no more so very proudly; let not arrogance go forth from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by Him actions are weighed.
Contemporary English Version
I can tell those proud people, "Stop your boasting! Nothing is hidden from the LORD, and he judges what we do."
Darby English Version
Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is a ùGod of knowledge, and by him actions are weighed.
Good News Bible
Stop your loud boasting; silence your proud words. For the LORD is a God who knows, and he judges all that people do.
King James Version
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
New American Standard Bible
"Boast no more so very proudly, Do not let arrogance come out of your mouth; For the LORD is a God of knowledge, And with Him actions are weighed.
New International Version
"Do not keep talking so proudly
or let your mouth speak such arrogance,
for the LORD is a God who knows,
and by him deeds are weighed.
New King James Version
“Talk no more so very proudly;
Let no arrogance come from your mouth,
For the LORD is the God of knowledge;
And by Him actions are weighed.
N.A.S.B. in E-Prime
"Boast no more so very proudly; do not let arrogance come out of your mouth; for the LORD I acknowledge as a God of knowledge, and with Him He weighs all actions.
Revised Standard Version
Talk no more so very proudly, let not arrogance come from your mouth; for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Young's Literal Translation
Ye multiply not -- ye speak haughtily -- The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge `is' Jehovah, And by Him actions are weighed.
| << 1 Samuel 2:2 | 1 Samuel 2:4 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.