BibleTools
1 Samuel 4:13
Compare all
11 Also athe ark of God was captured; and bthe two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.  

Death of Eli

12 Then a man of Benjamin ran from the battle line the same day, and acame to Shiloh with his clothes torn and bdirt on his head.  
13 Now when he came, there was Eli, sitting on aa seat by the wayside watching, for his heart2 trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out.  
14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the sound of this tumult mean?” And the man came quickly and told Eli.
15 Eli was ninety-eight years old, and ahis eyes were so dim that he could not see.  
16 Then the man said to Eli, “I am he who came from the battle. And I fled today from the battle line.” And he said, a“What happened, my son?”  
17 So the messenger answered and said, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead; and the ark of God has been captured.”
18 Then it happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell off the seat backward by the side of the gate; and his neck was broken and he died, for the man was old and heavy. And he had judged Israel forty years.

Ichabod

19 Now his daughter-in-law, Phinehas’s wife, was with child, due to be delivered; and when she heard the news that the ark of God was captured, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth, for her labor pains came upon her.
20 And about the time of her death athe women who stood by her said to her, “Do not fear, for you have borne a son.” But she did not answer, nor did she1 regard it.  
Verse Comparison: 1 Samuel 4:13

<< 1 Samuel 4:12   1 Samuel 4:14 >>

American Standard Version
And when he came, lo, Eli was sitting upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

Amplified® Bible
When he arrived, Eli was sitting by the road watching, for his heart trembled for the ark of God. When the man told the news in the city, all the city [people] cried out.

Contemporary English Version
He went into town and told the news about the battle, and everyone started crying. Eli was afraid that something might happen to the sacred chest. So he was sitting on his chair beside the road, just waiting.

Darby English Version
And when he came, behold, Eli was sitting upon the seat by the way-side watching; for his heart trembled for the ark of God. And the man came to tell it in the city, and all the city cried out.

Good News Bible
Eli, who was very worried about the Covenant Box, was sitting in his seat beside the road, staring. The man spread the news throughout the town, and everyone cried out in fear.

King James Version
And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

New American Standard Bible
When he came, behold, Eli was sitting on {his} seat by the road eagerly watching, because his heart was trembling for the ark of God. So the man came to tell {it} in the city, and all the city cried out.

New International Version
When he arrived, there was Eli sitting on his chair by the side of the road, watching, because his heart feared for the ark of God. When the man entered the town and told what had happened, the whole town sent up a cry.

New King James Version
Now when he came, there was Eli, sitting on a seat by the wayside watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out.

N.A.S.B. in E-Prime
When he came, behold, Eli sat on his seat by the road eagerly watching, because his heart trembled for the ark of God. So the man came to tell it in the city, and all the city cried out.

Revised Standard Version
When he arrived, Eli was sitting upon his seat by the road watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told the news, all the city cried out.

Young's Literal Translation
and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his heart hath been trembling for the ark of God, and the man hath come in to declare `it' in the city, and all the city crieth out.


<< 1 Samuel 4:12   1 Samuel 4:14 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page