“I will greatly multiply your sorrow and your conception;
aIn pain you shall bring forth children;
bYour desire shall be1 for your husband,
And he shall crule over you.”
c“Cursed is the ground for your sake;
dIn toil you shall eat of it
All the days of your life.
Till you return to the ground,
For out of it you were taken;
bFor dust you are,
And cto dust you shall return.”
| << Genesis 3:17 | Genesis 3:19 >> |
American Standard Version
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Amplified® Bible
Thorns also and thistles shall it bring forth for you, and you shall eat the plants of the field.
Contemporary English Version
Your food will be plants, but the ground will produce thorns and thistles.
Darby English Version
and thorns and thistles shall it yield thee; and thou shalt eat the herb of the field.
Good News Bible
It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants.
King James Version
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
New American Standard Bible
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
New International Version
It will produce thorns and thistles for you,
and you will eat the plants of the field.
New King James Version
Both thorns and thistles it shall bring forth for you,
And you shall eat the herb of the field.
N.A.S.B. in E-Prime
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
Revised Standard Version
thorns and thistles it shall bring forth to you; and you shall eat the plants of the field.
Young's Literal Translation
and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
New English Translation
It will produce thorns and thistles for you, but you will eat the grain1 of the field.
| << Genesis 3:17 | Genesis 3:19 >> |