BibleTools
1 Samuel 13:6
Compare all
4 Now all Israel heard it said that Saul had attacked a garrison of the Philistines, and that Israel had also become1 an abomination to the Philistines. And the people were called together to Saul at Gilgal.  
5 Then the Philistines gathered together to fight with Israel,1 thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people aas the sand which is on the seashore in multitude. And they came up and encamped in Michmash, to the east of bBeth Aven.  
6 When the men of Israel saw that they were in danger (for the people were distressed), then the people ahid in caves, in thickets, in rocks, in holes, and in pits.  
7 And some of the Hebrews crossed over the Jordan to the aland of Gad and Gilead. As for Saul, he was still in Gilgal, and all the people followed him trembling.  
8 aThen he waited seven days, according to the time set by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.  
Verse Comparison: 1 Samuel 13:6

<< 1 Samuel 13:5   1 Samuel 13:7 >>

American Standard Version
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.

Amplified® Bible
When the men of Israel saw that they were in a tight situation--for their troops were hard pressed--they hid in caves, holes, rocks, tombs, and pits {or} cisterns.

Contemporary English Version
The Israelite army realized that they were outnumbered and were going to lose the battle. Some of the Israelite men hid in caves or in clumps of bushes, and some ran to places where they could hide among large rocks. Others hid in tombs or in deep dry pits.

Darby English Version
And the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed); and the people hid themselves in caves, and in thickets, and in cliffs, and in strongholds, and in pits.

Good News Bible
Then they launched a strong attack against the Israelites, putting them in a desperate situation. Some of the Israelites hid in caves and holes or among the rocks or in pits and wells;

King James Version
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

New American Standard Bible
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were hard-pressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in cliffs, in cellars, and in pits.

New International Version
When the men of Israel saw that their situation was critical and that their army was hard pressed, they hid in caves and thickets, among the rocks, and in pits and cisterns.

New King James Version
When the men of Israel saw that they were in danger (for the people were distressed), then the people hid in caves, in thickets, in rocks, in holes, and in pits.

N.A.S.B. in E-Prime
When the men of Israel saw that they had come into a strait (for the people had become hard-pressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in cliffs, in cellars, and in pits.

Revised Standard Version
When the men of Israel saw that they were in straits (for the people were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns,

Young's Literal Translation
And the men of Israel have seen that they are distressed, that the people hath been oppressed, and the people hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

New English Translation
The men of Israel realized they had a problem because their army was hard pressed. So the army hid in caves, thickets, cliffs, strongholds,1 and cisterns.


<< 1 Samuel 13:5   1 Samuel 13:7 >>
Close
E-mail This Page