BibleTools
1 Samuel 13:14
Compare all
12 then I said, ‘The Philistines will now come down on me at Gilgal, and I have not made supplication to the Lord.’ Therefore I felt compelled, and offered a burnt offering.”
13 And Samuel said to Saul, a“You have done foolishly. bYou have not kept the commandment of the Lord your God, which He commanded you. For now the Lord would have established your kingdom over Israel forever.  
14 aBut now your kingdom shall not continue. bThe Lord has sought for Himself a man cafter His own heart, and the Lord has commanded him to be commander over His people, because you have dnot kept what the Lord commanded you.”  
15 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people present with him, aabout six hundred men.  

No Weapons for the Army

16 Saul, Jonathan his son, and the people present with them remained in1 Gibeah of Benjamin. But the Philistines encamped in Michmash.  
Verse Comparison: 1 Samuel 13:14

<< 1 Samuel 13:13   1 Samuel 13:15 >>

American Standard Version
But now thy kingdom shall not continue: Jehovah hath sought him a man after his own heart, and Jehovah hath appointed him to be prince over his people, because thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.

Amplified® Bible
But now your kingdom shall not continue; the Lord has sought out [David] a man after His own heart, and the Lord has commanded him to be prince {and} ruler over His people, because you have not kept what the Lord commanded you.

Contemporary English Version
But no, you disobeyed, and so the LORD won't choose anyone else from your family to be king. In fact, he has already chosen the one he wants to be the next leader of his people."

Darby English Version
But now thy kingdom shall not continue: Jehovah has sought him a man after his own heart, and Jehovah has appointed him ruler over his people; for thou hast not kept what Jehovah commanded thee.

Good News Bible
But now your rule will not continue. Because you have disobeyed him, the LORD will find the kind of man he wants and make him ruler of his people."

King James Version
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.

New American Standard Bible
"But now your kingdom shall not endure. The LORD has sought out for Himself a man after His own heart, and the LORD has appointed him as ruler over His people, because you have not kept what the LORD commanded you."

New International Version
But now your kingdom will not endure; the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him leader of his people, because you have not kept the LORD's command."

New King James Version
But now your kingdom shall not continue. The LORD has sought for Himself a man after His own heart, and the LORD has commanded him to be commander over His people, because you have not kept what the LORD commanded you."

N.A.S.B. in E-Prime
"But now your kingdom shall not endure. The LORD has sought out for Himself a man after His own heart, and the LORD has appointed him as ruler over His people, because you have not kept what the LORD commanded you."

Revised Standard Version
But now your kingdom shall not continue; the LORD has sought out a man after his own heart; and the LORD has appointed him to be prince over his people, because you have not kept what the LORD commanded you."

Young's Literal Translation
and, now, thy kingdom doth not stand, Jehovah hath sought for Himself a man according to His own heart, and Jehovah chargeth him for leader over His people, for thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.'

New English Translation
But now your kingdom will not continue! The Lord has sought out1 for himself a man who is loyal to him2 and the Lord has appointed3 him to be leader over his people, for you have not obeyed what the Lord commanded you.”


<< 1 Samuel 13:13   1 Samuel 13:15 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page