BibleTools
Genesis 27:26
Compare all
24 Then he said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
25 He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s game, so athat my soul may bless you.” So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.  
26 Then his father Isaac said to him, “Come near now and kiss me, my son.”
27 And he came near and akissed him; and he smelled the smell of his clothing, and blessed him and said:
“Surely, bthe smell of my son
Is like the smell of a field
Which the Lord has blessed. 
28 Therefore may aGod give you
Of bthe dew of heaven,
Of cthe fatness of the earth,
And dplenty of grain and wine. 
29 aLet peoples serve you,
And nations bow down to you.
Be master over your brethren,
And blet your mother’s sons bow down to you.
cCursed be everyone who curses you,
And blessed be those who bless you!”  
Verse Comparison: Genesis 27:26

<< Genesis 27:25   Genesis 27:27 >>

American Standard Version
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Amplified® Bible
Then his father Isaac said, Come near and kiss me, my son.

Contemporary English Version
Then Isaac said, "Son, come over here and kiss me."

Darby English Version
And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son.

Good News Bible
Then his father said to him, "Come closer and kiss me, son."

King James Version
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

New American Standard Bible
Then his father Isaac said to him, "Please come close and kiss me, my son."

New International Version
Then his father Isaac said to him, "Come here, my son, and kiss me."

New King James Version
Then his father Isaac said to him, “Come near now and kiss me, my son.”

N.A.S.B. in E-Prime
Then his father Isaac said to him, "Please come close and kiss me, my son."

Revised Standard Version
Then his father Isaac said to him, "Come near and kiss me, my son."

Young's Literal Translation
And Isaac his father saith to him, `Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;'

New English Translation
Then his father Isaac said to him, “Come here and kiss me, my son.”


<< Genesis 27:25   Genesis 27:27 >>
Close
E-mail This Page