a“Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices,
As in obeying the voice of the Lord?
Behold, bto obey is better than sacrifice,
And to heed than the fat of rams.
And stubbornness is as iniquity and idolatry.
Because you have rejected the word of the Lord,
aHe also has rejected you from being king.”
| << 1 Samuel 15:12 | 1 Samuel 15:14 >> |
American Standard Version
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
Amplified® Bible
And Samuel came to Saul, and Saul said to him, Blessed are you of the Lord. I have performed what the Lord ordered.
Contemporary English Version
Samuel finally caught up with Saul, and Saul told him, "I hope the LORD will bless you! I have done what the LORD told me."
Darby English Version
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.
Good News Bible
Samuel went up to Saul, who greeted him, saying, "The LORD bless you, Samuel! I have obeyed the LORD's command."
King James Version
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
New American Standard Bible
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have carried out the command of the LORD."
New International Version
When Samuel reached him, Saul said, "The LORD bless you! I have carried out the LORD's instructions."
New King James Version
Then Samuel went to Saul, and Saul said to him, “Blessed are you of the LORD! I have performed the commandment of the LORD.”
N.A.S.B. in E-Prime
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "I regard you as blessed of the LORD! I have carried out the command of the LORD."
Revised Standard Version
And Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed be you to the LORD; I have performed the commandment of the LORD."
Young's Literal Translation
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
New English Translation
When Samuel came to him,1 Saul said to him, “May the Lord bless you! I have done what the Lord said.”
| << 1 Samuel 15:12 | 1 Samuel 15:14 >> |
