BibleTools
Genesis 27:33
Compare all
31 He also had made1 savory food, and brought it to his father, and said to his father, “Let my father arise and aeat of his son’s game, that your soul may bless me.”  
32 And his father Isaac said to him, “Who are you?” So he said, “I am your son, your firstborn, Esau.”
33 Then Isaac trembled exceedingly, and said, “Who? Where is the one who hunted game and brought it to me? I ate all of it before you came, and I have blessed him—aand indeed he shall be blessed.”  
34 When Esau heard the words of his father, ahe cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me—me also, O my father!”  
35 But he said, “Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”
36 And Esau said, a“Is he not rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright, and now look, he has taken away my blessing!” And he said, “Have you not reserved a blessing for me?”  
37 Then Isaac answered and said to Esau, a“Indeed I have made him your master, and all his brethren I have given to him as servants; with bgrain and wine I have sustained him. What shall I do now for you, my son?”  
38 And Esau said to his father, “Have you only one blessing, my father? Bless me—me also, O my father!” And Esau lifted up his voice aand wept.  
Verse Comparison: Genesis 27:33

<< Genesis 27:32   Genesis 27:34 >>

American Standard Version
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? Yea, `and' he shall be blessed.

Amplified® Bible
Then Isaac trembled {and} shook violently, and he said, Who? Where is he who has hunted game and brought it to me, and I ate of it all before you came and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed.

Contemporary English Version
Isaac started trembling and said, "Then who brought me some wild meat right before you came in? I ate it and gave him a blessing that cannot be taken back."

Darby English Version
Then Isaac trembled with exceeding great trembling, and said, Who was he, then, that hunted venison and brought [it] to me? And I have eaten of all before thou camest, and have blessed him; also blessed he shall be.

Good News Bible
Isaac began to tremble and shake all over, and he asked, "Who was it, then, who killed an animal and brought it to me? I ate it just before you came. I gave him my final blessing, and so it is his forever."

King James Version
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

New American Standard Bible
Then Isaac trembled violently, and said, "Who was he then that hunted game and brought {it} to me, so that I ate of all {of it} before you came, and blessed him? Yes, and he shall be blessed."

New International Version
Isaac trembled violently and said, "Who was it, then, that hunted game and brought it to me? I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!"

New King James Version
Then Isaac trembled exceedingly, and said, “Who? Where is the one who hunted game and brought it to me? I ate all of it before you came, and I have blessed him—and indeed he shall be blessed.”

N.A.S.B. in E-Prime
Then Isaac trembled violently, and said, "Who hunted game and brought it to me, so that I ate of all of it before you came, and blessed him? Yes, and he shall receive the blessings."

Revised Standard Version
Then Isaac trembled violently, and said, "Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? --yes, and he shall be blessed."

Young's Literal Translation
and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, `Who, now, `is' he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? -- yea, blessed is he.'


<< Genesis 27:32   Genesis 27:34 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page