BibleTools
2 Samuel 13:14
Compare all
12 But she answered him, “No, my brother, do not1 force me, for ano such thing should be done in Israel. Do not do this bdisgraceful thing!  
13 And I, where could I take my shame? And as for you, you would be like one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; afor he will not withhold me from you.”  
14 However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he aforced her and lay with her.  
15 Then Amnon hated her exceedingly, so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, “Arise, be gone!”  
16 So she said to him, “No, indeed! This evil of sending me away is worse than the other that you did to me.” But he would not listen to her.
17 Then he called his servant who attended him, and said, “Here! Put this woman out, away from me, and bolt the door behind her.”
Verse Comparison: 2 Samuel 13:14

<< 2 Samuel 13:13   2 Samuel 13:15 >>

American Standard Version
Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

Amplified® Bible
But he would not listen to her, and being stronger than she, he forced her and lay with her.

Contemporary English Version
But Amnon would not listen to what she said. He was stronger than she was, so he overpowered her and raped her.

Darby English Version
But he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.

Good News Bible
But he would not listen to her; and since he was stronger than she was, he overpowered her and raped her.

King James Version
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

New American Standard Bible
However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and lay with her.

New International Version
But he refused to listen to her, and since he was stronger than she, he raped her.

New King James Version
However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he forced her and lay with her.

N.A.S.B. in E-Prime
However, he would not listen to her; since he proved stronger than she, he violated her and lay with her.

Revised Standard Version
But he would not listen to her; and being stronger than she, he forced her, and lay with her.

Young's Literal Translation
And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.


<< 2 Samuel 13:13   2 Samuel 13:15 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page