BibleTools
2 Samuel 21:17
Compare all

Philistine Giants Destroyed

15 When the Philistines were at war again with Israel, David and his servants with him went down and fought against the Philistines; and David grew faint.
16 Then Ishbi-Benob, who was one of the sons of1 the agiant, the weight of whose bronze spear was three hundred shekels, who was bearing a new sword, thought he could kill David.  
17 But aAbishai the son of Zeruiah came to his aid, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, b“You shall go out no more with us to battle, lest you quench the clamp of Israel.”  
18 aNow it happened afterward that there was again a battle with the Philistines at Gob. Then bSibbechai the Hushathite killed Saph, who was one of the sons of2 the giant.  
19 Again there was war at Gob with the Philistines, where aElhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed bthe brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.  
Verse Comparison: 2 Samuel 21:17

<< 2 Samuel 21:16   2 Samuel 21:18 >>

American Standard Version
But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the lamp of Israel.

Amplified® Bible
But Abishai son of Zeruiah came to David's aid, and smote and killed the Philistine. Then David's men charged him, You shall no more go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel.

Contemporary English Version
But Abishai came to the rescue and killed the Philistine. David's soldiers told him, "We can't let you risk your life in battle anymore! You give light to our nation, and we want that flame to keep burning."

Darby English Version
And Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the lamp of Israel.

Good News Bible
But Abishai son of Zeruiah came to David's help, attacked the giant, and killed him. Then David's men made David promise that he would never again go out with them to battle. "You are the hope of Israel, and we don't want to lose you," they said.

King James Version
But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

New American Standard Bible
But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, "You shall not go out again with us to battle, so that you do not extinguish the lamp of Israel."

New International Version
But Abishai son of Zeruiah came to David's rescue; he struck the Philistine down and killed him. Then David's men swore to him, saying, "Never again will you go out with us to battle, so that the lamp of Israel will not be extinguished."

New King James Version
But Abishai the son of Zeruiah came to his aid, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, 'You shall go out no more with us to battle, lest you quench the lamp of Israel.'

N.A.S.B. in E-Prime
But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, "You shall not go out again with us to battle, so that you do not extinguish the lamp of Israel."

Revised Standard Version
But Abi'shai the son of Zeru'iah came to his aid, and attacked the Philistine and killed him. Then David's men adjured him, "You shall no more go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel."

Young's Literal Translation
and Abishai son of Zeruiah giveth help to him, and smiteth the Philistine, and putteth him to death; then swear the men of David to him, saying, `Thou dost not go out again with us to battle, nor quench the lamp of Israel.'


<< 2 Samuel 21:16   2 Samuel 21:18 >>

Join 137,115+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page