BibleTools
2 Samuel 24:10
Compare all
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
9 Then Joab gave the sum of the number of the people to the king. aAnd there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.  

The Judgment on David’s Sin

10 And aDavid’s heart condemned him after he had numbered the people. So bDavid said to the Lord, c“I have sinned greatly in what I have done; but now, I pray, O Lord, take away the iniquity of Your servant, for I have ddone very foolishly.”  
11 Now when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet aGad, David’s bseer, saying,  
12 “Go and tell David, ‘Thus says the Lord: “I offer you three things; choose one of them for yourself, that I may do it to you.” ’ ”
13 So Gad came to David and told him; and he said to him, “Shall aseven years of famine come to you in your land? Or shall you flee three months before your enemies, while they pursue you? Or shall there be three days’ plague in your land? Now consider and see what answer I should take back to Him who sent me.”  
14 And David said to Gad, “I am in great distress. Please let us fall into the hand of the Lord, afor His mercies are great; but bdo not let me fall into the hand of man.”  
15 So athe Lord sent a plague upon Israel from the morning till the appointed time. From Dan to Beersheba seventy thousand men of the people died.  
16 aAnd when the1 angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, bthe Lord relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, “It is enough; now restrain your hand.” And the angel of the Lord was by the threshing floor of2 Araunah the Jebusite.  
17 Then David spoke to the Lord when he saw the angel who was striking the people, and said, “Surely aI have sinned, and I have done wickedly; but these sheep, what have they done? Let Your hand, I pray, be against me and against my father’s house.”  

The Altar on the Threshing Floor

18 And Gad came that day to David and said to him, a“Go up, erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”  
19 So David, according to the word of Gad, went up as the Lord commanded.
20 Now Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him. So Araunah went out and bowed before the king with his face to the ground.
21 Then Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” aAnd David said, “To buy the threshing floor from you, to build an altar to the Lord, that bthe plague may be withdrawn from the people.”  
Verse Comparison: 2 Samuel 24:10

<< 2 Samuel 24:9   2 Samuel 24:11 >>

American Standard Version
And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Amplified® Bible
But David's heart smote him after he had numbered the people. David said to the Lord, I have sinned greatly in what I have done. I beseech You, O Lord, take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly.

Contemporary English Version
After David had everyone counted, he felt guilty and told the LORD, "What I did was stupid and terribly wrong. LORD, please forgive me."

Darby English Version
And David's heart smote him after he had numbered the people. And David said to Jehovah, I have sinned greatly in what I have done; and now, I beseech thee, Jehovah, put away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Good News Bible
But after David had taken the census, his conscience began to hurt, and he said to the LORD, "I have committed a terrible sin in doing this! Please forgive me. I have acted foolishly."

King James Version
And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

New American Standard Bible
Now David's heart troubled him after he had numbered the people. So David said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O LORD, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly."

New International Version
David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing."

New King James Version
And David’s heart condemned him after he had numbered the people. So David said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done; but now, I pray, O LORD, take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly.”

N.A.S.B. in E-Prime
Now David's heart troubled him after he had numbered the people. So David said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O LORD, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly."

Revised Standard Version
But David's heart smote him after he had numbered the people. And David said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O LORD, I pray thee, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly."

Young's Literal Translation
And the heart of David smiteth him, after that he hath numbered the people, and David saith unto Jehovah, `I have sinned greatly in that which I have done, and now, O Jehovah, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'

New English Translation
David felt guilty1 after he had numbered the army. David said to the Lord, “I have sinned greatly by doing this! Now, O Lord, please remove the guilt of your servant, for I have acted very foolishly.”


<< 2 Samuel 24:9   2 Samuel 24:11 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page