American Standard Version
Arise thou therefore, get thee to thy house: `and' when thy feet enter into the city, the child shall die.

Amplified® Bible
Arise therefore [Ano, Jeroboam's wife], get to your own house. When your feet enter the city, the child shall die.

Contemporary English Version
That's the LORD's message to your husband. As for you, go back home, and right after you get there, your son will die.

Darby English Version
And thou, arise, go to thine own house; when thy feet enter into the city, the child shall die.

Good News Bible
And Ahijah went on to say to Jeroboam's wife, "Now go back home. As soon as you enter the town, your son will die.

King James Version
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

New American Standard Bible
"Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die.

New International Version
"As for you, go back home. When you set foot in your city, the boy will die.

New King James Version
Arise therefore, go to your own house. When your feet enter the city, the child shall die.

N.A.S.B. in E-Prime
"Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die.

Revised Standard Version
Arise therefore, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die.

Young's Literal Translation
`And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city -- hath the lad died;

New English Translation
“As for you, get up and go home. When you set foot in the city, the boy will die.