2 Kings 2:8 - Forerunner Commentary

2 Kings 2:8

6 Then Elijah said to him, “Stay here, please, for the Lord has sent me on to the Jordan.” But he said, “As the Lord lives, and as your soul lives, I will not leave you!” So the two of them went on.

7 And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

8 Now Elijah took his mantle, rolled it up, and struck the water; and ^ait was divided this way and that, so that the two of them crossed over on dry ^bground.

9 And so it was, when they had crossed over, that Elijah said to Elisha, “Ask! What may I do for you, before I am taken away from you?” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be upon me.”

10 So he said, “You have asked a hard thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so.”

11 Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly ^aa chariot of fire appeared with horses of fire, and separated the two of them; and Elijah ^bwent up by a whirlwind into heaven.

12 And Elisha saw it, and he cried out, ^a“My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!” So he saw him no more. And he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.

Verse Comparison: 2 Kings 2:8

<< 2 Kings 2:7

2 Kings 2:9 >>

American Standard Version
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Amplified® Bible
And Elijah took his mantle and rolled it up and struck the waters, and they divided this way and that, so that the two of them went over on dry ground.

Contemporary English Version
When they got there, Elijah took off his coat, then he rolled it up and struck the water with it. At once a path opened up through the river, and the two of them walked across on dry ground.

Darby English Version
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither; and they two went over on dry ground.

Good News Bible
Then Elijah took off his cloak, rolled it up, and struck the water with it; the water divided, and he and Elisha crossed to the other side on dry ground.

King James Version
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

New American Standard Bible
Elijah took his mantle and folded it together and struck the waters, and they were divided here and there, so that the two of them crossed over on dry ground.

New International Version
Elijah took his cloak, rolled it up and struck the water with it. The water divided to the right and to the left, and the two of them crossed over on dry ground.

New King James Version
Now Elijah took his mantle, rolled it up, and struck the water; and it was divided this way and that, so that the two of them crossed over on dry ground.

N.A.S.B. in E-Prime
Elijah took his mantle and folded it together and struck the waters, and they divided here and there, so that the two of them crossed over on dry ground.

Revised Standard Version
Then Eli'jah took his mantle, and rolled it up, and struck the water, and the water was parted to the one side and to the other, till the two of them could go over on dry ground.

Young's Literal Translation
And Elijah taketh his robe, and wrappeth `it' together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.

New English Translation
Elijah took his cloak, folded it up, and hit the water with it. The water divided, and the two of them crossed over on dry ground.

<< 2 Kings 2:7

2 Kings 2:9 >>