BibleTools
2 Kings 15:16
Compare all
14 For Menahem the son of Gadi went up from aTirzah, came to Samaria, and struck Shallum the son of Jabesh in Samaria and killed him; and he reigned in his place.  
15 Now the rest of the acts of Shallum, and the conspiracy which he1 led, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.  
16 Then from Tirzah, Menahem attacked aTiphsah, all who were there, and its territory. Because they did not surrender, therefore he attacked it. All bthe women there who were with child he ripped open.  

Menahem Reigns in Israel

17 In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi became king over Israel, and reigned ten years in Samaria.
18 And he did evil in the sight of the Lord; he did not depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin.
19 aPul king of Assyria came against the land; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his2 hand might be with him to bstrengthen the kingdom under his control.  
20 And Menahem aexacted the money from Israel, from all the very wealthy, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and did not stay there in the land.  
21 Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
22 So Menahem rested with his fathers. Then Pekahiah his son reigned in his place.  

Pekahiah Reigns in Israel

23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years.
24 And he did evil in the sight of the Lord; he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin.
Verse Comparison: 2 Kings 15:16

<< 2 Kings 15:15   2 Kings 15:17 >>

American Standard Version
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the borders thereof, from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

Amplified® Bible
Then Menahem smote Tiphsah and all who were in it and its territory from Tirzah on; he attacked it because they did not open to him. And all the women there who were with child he ripped up.

Contemporary English Version
(SEE 15:14)

Darby English Version
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and its territory from Tirzah, because they did not open [to him]; and he smote [it]: all the women in it that were with child he ripped up.

Good News Bible
As Menahem was on his way from Tirzah, he completely destroyed the city of Tappuah, its inhabitants, and the surrounding territory, because the city did not surrender to him. He even ripped open the bellies of all the pregnant women.

King James Version
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

New American Standard Bible
Then Menahem struck Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah, because they did not open {to him;} therefore he struck {it} and ripped up all its women who were with child.

New International Version
At that time Menahem, starting out from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in the city and its vicinity, because they refused to open their gates. He sacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.

New King James Version
Then from Tirzah, Menahem attacked Tiphsah, all who were there, and its territory. Because they did not surrender, therefore he attacked it. All the women there who were with child he ripped open.

N.A.S.B. in E-Prime
Then Menahem struck Tiphsah and all who lived in it and its borders from Tirzah, because they did not open to him; therefore he struck it and ripped up all its women who had become pregnant.

Revised Standard Version
At that time Men'ahem sacked Tappuah and all who were in it and its territory from Tirzah on; because they did not open it to him, therefore he sacked it, and he ripped up all the women in it who were with child.

Young's Literal Translation
Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who `are' in it, and its borders from Tirzah, for it opened not `to him', and he smiteth `it', all its pregnant women he hath ripped up.

New English Translation
At that time Menahem came from Tirzah and attacked Tiphsah. He struck down all who lived in the city and the surrounding territory, because they would not surrender.1 He even ripped open the pregnant women.


<< 2 Kings 15:15   2 Kings 15:17 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page