The meaning of Honest; Honesty in the Bible
(From International Standard Bible Encyclopedia)on'-est, on'-es-ti: The word "honest" in the New Testament in the King James Version generally represents the adjective kalos, "good," "excellent," "honorable," and, with the exception of Luke 8:15, "honest and good heart," is changed in the Revised Version (British and American) into the more correct "honorable" (Romans 12:17; II Corinthians 8:21; II Corinthians 13:7; Philippians 4:8); in I Peter 2:12, into "seemly.' In the American Standard Revised Version "honestly" in Hebrews 13:18 is rendered "honorably," and in I Thessalonians 4:12 (here euschemonos) is rendered "becomingly." The noun "honesty" occurs but once in the King James Version as the translation of semnotes (I Timothy 2:2), and in the Revised Version (British and American) is more appropriately rendered "gravity."
James Orr
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.