What the Bible says about Prautes
(From Forerunner Commentary)

Matthew 11:29

In Matthew 11:29, Jesus links meekness with lowliness: "Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle [meek, KJV] and lowly in heart, and you will find rest for your souls." Ephesians 4:1-3 states:

I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, with all lowliness and gentleness [meekness, KJV], with longsuffering, bearing with one another in love, endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

The King James version is correct, as the Greek text uses prautes. "Gentle" and "gentleness" are incorrect because in this context they are only an aspect of the meekness we should express in our dealings with others.

In Matthew 11:29, Jesus is explaining why we should embrace His way of life. As our Lord and Master, He is not harsh, overbearing, and oppressive, but gentle in His government. His laws are also reasonable and easy to obey; neither He nor they enslave. He emphasizes the gentle aspect of meekness toward others. From this, we begin to see why meekness must be a virtue of those who will receive the Kingdom and govern. Because God governs in meekness, His children must also.

Ephesians 4 teaches how to build and maintain unity within a more social context, and here, prautes appears with humility, patience, forbearance, and love. Paul demands that, for unity to be built and maintained, we should receive offenses without retaliation, bearing them patiently without a desire for revenge. We are, in short, to have a forgiving spirit. Without it, we will surely promote divisiveness.

The association of humility and meekness is natural, and is yet another facet of meekness. Whereas humility deals with a correct assessment of his merits, meekness covers a correct assessment of personal rights. This does not in any way mean a lowering of the standards of justice or of right and wrong. Meekness can be accompanied by a war to the death against evil, but the meek Christian directs this warfare first against the evil in his own heart. He is a repentant sinner, and his recognition of this state radically alters his relations with fellow man. A sinner forgiven must have a forgiving attitude.

John W. Ritenbaugh
The Fruit of the Spirit: Meekness

Galatians 5:23

The NKJV translates the Greek word prautes as "gentleness," while the KJV uses "meekness." II Corinthians 10:1 refers to Christ's meekness (prautes) and gentleness (epieikeia) as separate virtues. Prautes describes a condition of mind and heart—an internal attitude—whereas gentleness (mildness combined with tenderness) refers to actions—an external behavior. Although English has no direct equivalent words to prautes, "meekness" comes closest. The drawback to this is that in modern English "meekness" carries the stigma of weakness and cowardliness. In contrast, the meekness manifested by God and given to the saints is the fruit of power. It is enduring injury with patience and without resentment.

Martin G. Collins
Meekness

Galatians 6:1

We should have a meek attitude to all others regardless of our relationship with them. Even when someone is antagonistic, meek correction and teaching will assist God in leading them to repentance. For prautes, the NKJV uses "gentleness" in Galatians and "humility" in II Timothy and Titus. Both of these are qualities of meekness. Meekness is the opposite of self-assertiveness and self-interest. It is evenness of mind—neither elated nor cast down—because a truly meek person is not occupied with self at all.

Martin G. Collins
Meekness


 

©Copyright 1992-2024 Church of the Great God.   Contact C.G.G. if you have questions or comments.