What the Bible says about For Your Sake
(From Forerunner Commentary)
In God's curse, one three-word phrase makes all the difference: "for your sake." Modern translations render this phrase (be'abûr) "because of you" or "on your account," attempting to show that the ground's curse came as a result of Adam's sin. However, God had already given the reasons for the curse earlier in the verse, so why need He repeat it?
"For your sake," while including the idea of "because of you," brings out another nuance that the modern renderings leave out. Since man would be cut off from God and His Holy Spirit, the ground would be cursed for man's sake, that is, for his benefit, advantage, or good. As with all acts of God, the perfect standard of goodness, the curse on Adam would do mankind "good in the end" (Deuteronomy 8:16), although its initial manifestations would entail hardship, toil, and privation.
How can such a curse—with such long-lasting and harsh consequences—be good? Paul comments on this in Romans 8:19-22:
For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope; because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.
The apostle says here that God pronounced the curse on the creation "in hope" of "the revealing of the sons of God," which would release it "from the bondage of corruption." God designed the curse on Adam to enhance man's chance to enter His Family! God would rather have done it another way—through His guidance in the Garden of Eden—but since Adam and Eve chose rebellion, He designed Adam's curse to reach the same end by a different means: hard toil, struggle, and eventual death!
Richard T. Ritenbaugh
The First Prophecy (Part Three)Related Topics: Bondage | Bondage to Corruption | Bondage to Sin | Curse | Curse on Adam | Curse on Ground | Curse on Mankind | Curse upon Generations